Comments for Okay, we've refined the search...:

1 Sumana Harihareswara (web)
July 25, 2012 -- 9:47 a.m.

I like "Cashmere" and "Khaki" for evoking the feel of those fabrics. When I think "Calico" I think "cat" because I don't actually have experience with calico fabric. :-) I also like "Teak"

"Almirah" is not an English word I knew, so if you were going for that level of familiarity, it'd fail with me. Same with "Dhol". "Indigo" feels generic to me (rather like the name of a nightclub).

"Bangle" might be nicely subversive since bangles are showy and ornamental.

How would you feel about "Cheetah", "Shawl", "Cowrie", "Jute," "Lacquer", or "Opal"?


2 Celia
July 25, 2012 -- 10:22 a.m.

"Juggernaut" and "Ginger" are already in use, by bodybuilders and redheads respectively.

Most of these feel too... generic? I like "Jaggery" best.


3 Barbara
July 25, 2012 -- 11:21 a.m.

Bangle. I like all of the connotations. I also like the look of it in print, the sound of it on the tongue, the myriad images it evokes.


4 Tanima Majumdar (mail) (web)
July 27, 2012 -- 2:52 p.m.

I love Almirah, but I am familiar with the word. It just makes me picture opening a big cupboard of stories of all types, because when opening an almirah in India it's usually a colourful explosion of saris.

Indigo is worrisome to me just because in Canada Indigo books is our main bookstore.


5 Mary Anne
July 27, 2012 -- 2:58 p.m.

I love Almirah too, but I think we've decided it's just not commonly-enough known, and is difficult for unfamiliar folks to spell. Indigo has both that problem, and that it's apparently lesbian-identified, which I hadn't realized.

I think we're actually down to Jaggery and Teak as the top contenders, based on various places I've been asking.


This entry is more than 14 days old, so you can't post further comments on it. If you'd like to comment on it, send email.